사용 방법
- PDF를 상자에 끌어다 놓거나 선택합니다. 모든 페이지가 작은 그림으로 나타납니다.
- 모든 페이지를 뒤집으려면 모두 좌우 반전 또는 모두 상하 반전을 누릅니다. 한 페이지만 뒤집으려면 그 페이지 아래의 뒤집기 버튼을 씁니다. 그림에 결과가 보이고, 한 번 더 누르면 되돌아갑니다.
- 자동으로 바로잡으려면 뒤집힌 페이지 자동 맞춤을 누르세요. 각 페이지의 글자가 어느 방향으로 쓰여 있는지 읽어서, 글자가 거울처럼 뒤집힌 페이지는 다시 뒤집고 바르게 세웁니다. 읽을 글자가 없는 페이지(스캔본 등)는 그대로 두고 개수를 알려 주니, 직접 뒤집으세요.
- 뒤집은 PDF 저장을 누르면 flipped.pdf로 내려받아집니다.
예시
3페이지 PDF, 모두 좌우 반전
→ flipped.pdf의 모든 페이지가 좌우로 뒤집힘: 왼쪽 가장자리에서 시작하던 글자가 오른쪽 가장자리에서 시작해 거꾸로 읽힘
같은 PDF, 모두 상하 반전
→ 모든 페이지가 위아래로 뒤집힘: 맨 위 줄이 맨 아래로 가고 거꾸로 됨
4페이지 PDF: 정상 페이지 하나, 글자가 거울처럼 뒤집힌 페이지 하나, 거울처럼 뒤집힌 글자가 옆으로 누운 페이지에 있는 페이지 하나, 그림만 있는 페이지 하나. 뒤집힌 페이지 자동 맞춤
→ 거울처럼 뒤집힌 두 페이지는 정상으로 바르게 서고, 정상 페이지와 그림만 있는 페이지는 그대로 남음. 안내는 '거울처럼 뒤집힌 2페이지를 바로잡았고, 0페이지는 돌려서 세웠으며, 1페이지는 이미 바른 상태였고, 1페이지는 알 수 없었습니다'로 나옴글자가 없는 페이지(스캔본 등)는 확인할 수 없어서 추측으로 바꾸지 않습니다.
계산 방식
이 페이지는 뒤집기 버튼이 먼저 나오는 PDF 편집 도구입니다. 페이지를 뒤집는다고 해서 무엇을 다시 그리지는 않습니다. 페이지의 내용 전체를 하나의 명령으로 감싸서 보이는 부분의 가운데를 기준으로 비추기 때문에, 글자와 그림, 품질은 그대로 남습니다. 오픈소스 pdf-lib 라이브러리의 관리되는 포크(@cantoo)가 이 명령을 넣고, 비추는 기준은 페이지가 이미 가진 회전까지 반영해 보이는 그대로의 페이지입니다. 그래서 옆으로 저장된 페이지에서도 좌우 반전은 화면에서 보이는 왼쪽과 오른쪽을 뜻합니다.
돌리기와 뒤집기는 정해진 순서로 합쳐집니다. 페이지를 먼저 돌린 뒤, 그때의 모습을 거울처럼 뒤집습니다. 그림은 그 결과를 보여 주므로, 보이는 모습이 곧 저장되는 모습입니다.
자동으로 바로잡기 위해, 모질라의 오픈소스 PDF 엔진인 PDF.js에게 페이지 위의 각 글자가 어디에 어떻게 쓰여 있는지를 물어봅니다. 거울처럼 비친 글자는 손 모양이 반대로 나타나는데, 이것은 돌려서는 바꿀 수 없습니다. 한 페이지의 글자는 대부분 여덟 가지 상태(네 가지 회전, 거울 여부) 중 하나를 공유하며, 그 상태가 뒤집을지와 얼마나 돌릴지를 함께 정합니다. 그래서 거울처럼 뒤집힌 데다 옆으로 누운 페이지도 한 번에 바로잡힙니다. 글자가 20자 이상이고 그중 4분의 3 이상이 같을 때만 바꾸며, 대각선 도장처럼 비스듬한 글자는 세지 않고, 불분명한 경우는 알 수 없음으로 알리고 그대로 둡니다.
알려진 글자를 넣은 PDF를 만들어 각 방향으로 뒤집었을 때 글자가 예상한 자리로 가는지, 90도·180도·270도 돌아간 페이지와 잘린 페이지에서도 맞는지, 두 번 뒤집으면 원래대로 돌아오는지 확인하는 방식으로 테스트합니다. 자동 맞춤은 네 가지 페이지 회전과 네 가지 거울 상태의 16가지 조합 모두에서, 각 페이지를 감지하고 도구가 저장하는 방식 그대로 바로잡은 뒤 다시 읽어 정상이고 바르게 섰는지 확인합니다. 브라우저 테스트에서는 버튼, 저장된 파일, 다른 도구에서 보낸 PDF, 새 파일로 실행한 저장된 트리를 확인합니다.
출처
자주 묻는 질문
- PDF는 어떻게 뒤집나요?
- PDF를 열고 모두 좌우 반전 또는 모두 상하 반전을 누른 뒤 페이지 그림을 확인하고 뒤집은 PDF 저장을 누르세요. 일부 페이지만 뒤집으려면 그 페이지 아래의 버튼을 쓰세요.
- 회전과 반전은 뭐가 다른가요?
- 회전은 종이를 책상 위에서 돌리듯 페이지를 돌리는 것이라 글자는 여전히 바로 읽힙니다. 반전은 거울에 비춘 것처럼 뒤집는 것이라 글자가 거꾸로 읽힙니다. 페이지가 옆으로 눕거나 뒤집히기만 했다면 PDF 회전 도구를 쓰세요.
- 거울처럼 뒤집힌 것을 자동으로 알아내나요?
- 글자가 있는 페이지라면 그렇습니다. 글자가 향한 방향뿐 아니라 거울상으로 쓰였는지도 살피며, 글자 20자 이상 중 4분의 3이 일치할 때만 정합니다. 알 수 없으면 페이지는 그대로입니다.
- 스캔한 페이지가 뒤집혀 있으면요?
- 스캔한 페이지는 글자 없는 그림 하나라 재 볼 것이 없어 그대로 둡니다. 페이지 아래의 뒤집기 버튼을 쓰세요. 저장하기 전에 미리보기로 결과가 보입니다.
- 뒤집으면 PDF 품질이 나빠지나요?
- 아니요. 페이지의 내용을 거울 명령 하나로 감쌀 뿐 다시 그리지 않으므로 선명도는 그대로이고 방향만 바뀝니다. 뒤집은 페이지의 링크와 입력란은 함께 움직이지 않습니다.
- 다른 도구에서 PDF를 보내면 어떻게 되나요?
- 다른 도구에서 온 파일에는 자동 맞춤이 켜져서, 묻지 않고 거울상이거나 누운 페이지가 바로잡혀 나옵니다. 이 도구에서 끝나는 저장된 트리도 새 파일에서 같게 동작합니다.
- 파일이 업로드되나요?
- 아니요. 뒤집기와 저장이 이 탭 안에서 이루어지므로 개인 문서가 어디로도 보내지지 않습니다.
- 제한이 있나요?
- 500페이지까지, 파일은 100MB까지입니다. 비밀번호가 있는 PDF는 건 프로그램에서 먼저 풀어 주세요.
관련 도구
버전 기록
- 1.0.1 — 거울상 감지, 스캔본, 품질, 다른 도구에서 보낸 파일, 업로드, 제한에 대한 답을 반전에 맞게 다시 썼습니다.
- 1.0.0 — 첫 공개.