MultiKit
사용 방법
- 숫자를 입력합니다. 쉼표와 공백은 무시되며, 예시 버튼으로 바로 시작할 수 있습니다.
- 원하는 표기의 복사 버튼을 눌러 복사합니다. 계약서나 영수증의 금액 칸에는 금액 표기를 씁니다.
- 1에서 99까지의 숫자는 스물셋 같은 고유어 수와 서수가, 1에서 30까지는 하루, 이틀 같은 날짜 표현이 함께 나옵니다.
예시
12345
→ 일만이천삼백사십오 / 일만 이천삼백사십오 / 1만2,345붙여쓰기, 띄어쓰기, 숫자와 단위 혼용 순서입니다.
1,230,000
→ 금액 표기: 일백이십삼만금액 표기는 일(一)을 생략하지 않아 일백, 일십처럼 씁니다. 일반 한글 수는 백이십삼만입니다.
23
→ 스물셋, 서수는 스물셋째
계산 방식
변환은 토스 슬래시 팀의 오픈소스 es-hangul 라이브러리가 맡습니다. 숫자를 네 자리씩 묶어 만, 억, 조, 경, 해 같은 단위를 붙이고, 각 묶음 안의 천, 백, 십을 읽습니다. 일반 한글 수는 맨 앞의 일 같은 군더더기를 생략하고(백이십삼만), 금액 표기는 생략하지 않습니다(일백이십삼만).
숫자·단위 혼용은 만 단위로 끊어 1,234만5,678처럼 씁니다. 고유어 수와 서수, 날짜 고유어는 1부터 99, 1부터 30까지의 목록에서 가져옵니다.
이 도구는 이 페이지의 예시, 큰 수, 소수와 음수, 입력에 섞인 쉼표와 앞의 0, 고유어 수의 범위를 테스트합니다. 법적 효력이 있는 문서의 금액은 표기를 한 번 더 확인하세요.
출처
자주 묻는 질문
- 금액 표기와 일반 한글 수는 무엇이 다른가요?
- 일반 한글 수는 100을 백, 10만을 십만으로 쓰지만, 금액 표기는 일백, 일십만처럼 일을 붙여 씁니다. 숫자를 고쳐 쓰기 어렵게 해서 위조를 막으려는 관행입니다.
- 한자어 수와 고유어 수는 언제 구분해서 쓰나요?
- 개수와 나이에는 한 개, 스무 살 같은 고유어 수를, 날짜의 일, 번호, 금액에는 이십 일, 삼 번, 오천 원 같은 한자어 수를 주로 씁니다. 단위에 따라 정해지므로 맞는 표기를 골라 쓰세요.
- 고유어 수는 왜 99까지만 나오나요?
- 고유어 수는 아흔아홉까지만 쓰이고, 백부터는 한자어 수 백을 씁니다. 날짜 고유어(하루, 이틀, 열닷새)는 한 달 길이인 30까지만 만듭니다.
- 아주 큰 숫자도 바꿀 수 있나요?
- 금액 표기는 60자리까지, 즉 해와 그 위의 단위까지 바꿉니다. 한자어 수와 숫자·단위 혼용은 자바스크립트가 정확히 다루는 15자리 이하의 수에서만 만들 수 있습니다.
- 소수나 음수는 되나요?
- 한자어 수는 12.5가 십이점오, -3이 마이너스삼으로 나옵니다. 금액, 혼용, 고유어 표기는 0 이상의 정수에만 만듭니다.
- 입력한 숫자가 어딘가로 전송되나요?
- 아니요. 변환은 브라우저 안에서 실행됩니다.
관련 도구
버전 기록
- 1.0.1 — 검색 제목에서 도구의 핵심 작업과 무료·온라인 사용 여부를 더 분명하게 안내합니다.
- 1.0.0 — 첫 공개.